Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجز مدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حاجز مدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eso depende de la fuerza del obstáculo.
    هذا يعتمد على مدى قوة الحاجز
  • El Organismo está realizando estudios para determinar cómo afecta la barrera a los refugiados y a sus operaciones y cómo puede adaptar sus servicios a la situación.
    وقد أجرت الوكالة دراسات لتحديد مدى تأثير الحاجز في اللاجئين وفي عملياتها والكيفية التي يمكنها بها تكييف خدماتها حسب هذا الوضع.
  • Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
    ومن الناحية الأخرى، ناقشت أيضا مع المحاورين أو شهدت بأم عيني عددا من التحديات الحقيقية جدا لإحراز تقدم، ألا وهي: مدى سيطرة الحاجز ونقاط التفتيش والمستوطنات الإسرائيلية على الأرض في الضفة الغربية؛ والحالة الاقتصادية والاجتماعية الكئيبة للعديد من الأشخاص في غزة والضفة الغربية؛ وضعف سيادة القانون في المناطق الخاضعة للسيطرة الفلسطينية؛ والانعدام الحقيقي للأمن والخوف الذي يواجهه الإسرائيليون على أساس يومي؛ والحدود بين إسرائيل ولبنان - وهي دائما متوترة، ومؤخرا متفجرة - حيث ما زال يتعين على حكومة لبنان أن تؤكد سيادتها وسيطرتها الكاملتين.